Korenine/Origin/Herkunft

KORENINE SLOVENSKEGA NARODA
ORIGIN OF THE SLOVENIANS
ZBORNIK
devete mednarodne konference
IZVOR EVROPEJCEV
PROCEEDINGS
of the Ninth International Topical Conference
ORIGIN OF EUROPEANS
Ljubljana, 3. junij (June 3rd) 2011

Kazalo Contents

Avtorji/Authors	Članki/Articles	Prispevki so v pdf datotekah All articles are in pdf files	stran Page
Eric Tomas de Saint-Maur	PRASTARA VINEDSKA-SLOVENSKA NARODNA IN DRŽAVNA ZNAMENJA		9
Anton Perdih	LINGUISTIC ANALYSIS BASED ON THE FREQUENCY OF SOUND PAIRS AND TRIPLETS		27
Vinko Vodopivec	JEZIKOVNE PRIMERJAVE ČRK, DVOJČKOV IN TROJČKOV		49
Giancarlo Tomezzoli, Joseph Kreutz	THE LINGUISTIC POSITION OF THE TOCHARIAN		67
Vinko Vodopivec	ZBIR MESAPSKIH NAPISOV, DELITEV, PREVOD IN SLOVAR		87
Vinko Vodopivec	SISTEM RAZBIRANJA STARIH NAPISOV		131
Marjan Ivan Moškon	SLOVENI		151
Vinko Vodopivec	PRIMERJAVA OBRAVNAV NOVILARA STELE		159
Vinko Vodopivec	PRIMERJAVA RAZUMEVANJ MESAPSKIH NAPISOV		179
Eric Tomas de Saint-Maur	PREDSTAVITEV KNJIGICE THOMASA JARITZA		193
Marjan Ivan Moškon	O JEZIKU STAROSELCEV		193
Pavel Serafimov, Giancarlo Tomezzoli	EVIDENCE FOR EARLY SLAVIC PRESENCE IN MINOAN CRETE		219

kolofon | kazalo

colophon | contents

KORENINE SLOVENSKEGA NARODA
ORIGIN OF THE SLOVENIANS
ZBORNIK
osme mednarodne konference
IZVOR EVROPEJCEV
PROCEEDINGS
of the Eighth International Topical Conference
ORIGIN OF EUROPEANS
Ljubljana, 4. in 5. junij (June 4th and 5th) 2010

Kazalo Contents

Avtorji/Authors	Članki/Articles		stran Page
Odyssey Belchevsky	Proto Slavic Roots of the European Languages were analyzed and confirmed with a new Methodology/Principles of Conceptual linguistics and their Nature-Based Evolution (Korenine evropskih jezikov so analizirane in potrjene z novo metodologijo)		7
Marjeta Manfreda Vakar, Darko Vrečko	Slovenija v DNK bazenu Sveta (Slovenia in the DNA Pool of the World)		29
Zoran Siriški	Latin Plant names as Superstructure on Indigenous ProtoSlavic Substrate (Latinska imena rastlin kot nadgranja ljudskih praslovanskih imen)		52
Anton Perdih	Comparison of some Methods of estimation of Linguistic distances (Primerjava nekaj metod za oceno jezikovne razdalje)		78
Pavel Serafimov, Giancarlo Tomezzoli	Slavic Influences in the Ancient Gaul (Slovanski vpliv v klasični Galiji)		87
Antonije Škokljev, Slave Nikolovski	A Part of the History of Ancient Macedonia (Del zgodovine stare Makedonije)		98
Vinko Vodopivec	Statistična primerjava črk in besed (Statistics Comparison of Letters and Words)		107
Vinko Vodopivec	Stopnja narečnosti v venetskih, retijskih in starofrigijskih napisih (Dialectality in Venetic, Rhaetic and Old Phrygian inscriptions)		123
Anton Perdih, Vinko Vodopivec	Posebni znaki v Starofrigijskih napisih (Special Signs in Old Phrygian Inscriptions)		139
Vinko Vodopivec	Tajnost zapisovanja in njegovo razkrivanje (Secret of Writing and its Deciphering)		153
Dusan Polansky	Antonin Horak – General Overview (Antonin Horak – splošni pregled)		175
Vinko Vodopivec	Primerjava branj napisa na skrilu iz Kjolmena (Comparison of Reading of Inscription on Slate from Kjolmen)		180
Dusan Polansky	Reading of Novilara Stele by Antonin Horak (Stela Novilara in branje Antonina Horaka)		189
Vinko Vodopivec	Novo razumevanje napisa Tell el-Dab'a (New Understanding of Tell el-Dab’a Inscription)		201
Vinko Vodopivec	Napisa na situlah iz Grada in Posočja ter na ploščici iz Gradiča - Popravek (Inscriptions on Situlas from Grad and Posočje and on Plate from Gradič – Correction)		214
		Zaključek Conclusion

kolofon | kazalo

colophon | contents

KORENINE SLOVENSKEGA NARODA
ORIGIN OF THE SLOVENIANS
ZBORNIK
sedme mednarodne konference
IZVOR EVROPEJCEV
PROCEEDINGS
of the Seventh International Topical Conference
ORIGIN OF EUROPEANS
Ljubljana, 5. in 6. junij (June 5th and 6th) 2009

Kazalo Contents

Avtorji / Authors	Članki / Articles		stran / Page
Moreno Mitrović Invited paper	ONOMASTIC STRUCTURES (Imenoslovne strukture)	________________________ ______________	7
Vinko Vodopivec	ZBIR STAROFRIGIJSKIH NAPISOV, DELITEV, PREVOD IN BESEDNJAK (A Collection of Old Phrygian Inscriptions, division, Translation and Vocabulary)		31
Pavel Serafimov, Anton Perdih	TRANSLATION OF THE LINEAR A TABLET HT 13 FROM CRETE (Prevod besedila na tablici HT 13 s Krete, napisanega s pisavo Linear A)		58
Vinko Vodopivec	STAROFRIGIJSKI NAPISI PTERIJE NA KAMNIH (Old Phrygian Inscriptions of Pterie on Stones)		74
Pavel Serafimov, Giancarlo Tomezzoli	THE INSCRIPTION FROM TELL El-DAB’A (Napis iz TEll El-DAB’A)		89
Vinko Vodopivec	NAJDALJŠI VENETSKI NAPIS (The longest Venetic Inscription)		97
Giancarlo Tomezzoli, Pavel Serafimov, Vinko Vodopivec	TWO NORICUM INSCRIPTIONS (Noriška napisa)		119
Vinko Vodopivec	NAPISA NA SITULAH IZ GRADA IN POSOČJA TER NA PLOŠČICI IZ GRADIČA (Inscriptions on Situlas from Grad and Posočje and on Plate from Gradič)		128
Vinko Vodopivec	NAPISI NA PTUJSKIH OLJENKAH (Inscriptions on Oil Lamps from Ptuj)		141
Vinko Vodopivec	PRIMERJAVA BRANJ NAPISA NA PRSTANU IZ EZEROVA (Comparison of reading of Inscription on golden ring from Ezerovo)		148
Vinko Vodopivec	RETIJSKI NAPISI NA SKALI V STEINBERGU (Rhaetic Inscriptions on the Rock of Steinberg)		161
Andrej Rant	VENETSKI IZVOR PRIIMKOV NEKATERIH BENEŠKIH DOŽEV (Venetic Origin of Surnames of some Venetian Doges)		178
Robert Petrič	KOREN GOR IN NJEGOVI SINONIMI V ALPSKEM SVETU (Root »gor« and its Synonyms in Alpine Region)		185
Marjan Ivan Moškon	KDO S(M)O SlOVINCI (Who (we) are Slovinci)		194
		Zaključek / Conclusion

kolofon | kazalo

colophon | contents

KORENINE SLOVENSKEGA NARODA
ORIGIN OF THE SLOVENIANS
ZBORNIK
šeste mednarodne konference
IZVOR EVROPEJCEV
PROCEEDINGS
of the Sixth International Topical Conference
ORIGIN OF EUROPEANS
Ljubljana, 6. in 7. junij (June 6th and 7th) 2008

Kazalo Contents

Avtorji/Authors	Članki/Articles	Povzetki/ Abstracts	stran Page
Joseph Skulj, Jagdish C. Sharda, Snejina Sonina, Ratnakar Narale	INDO-ARYAN AND SLAVIC LINGUISTIC AND GENETIC AFFINITIES PREDATE THE ORIGIN OF CEREAL FARMING (Jezikovne in genetske sorodnosti med Indoarijci in Slovani izvirajo iz dobe pred kmetijstvom)		5
Anton Perdih, Giancarlo Tomezzoli, Vinko Vodopivec	COMPARISON OF CONTEMPORARY AND ANCIENT LANGUAGES (Primerjava sedanjih in nekdanjih jezikov)		40
Petr Jandáček, Anton Perdih	A NOVEL VIEW OF THE ORIGINS, DEVELOPMENT AND DIFFERENTIATION OF INDO-EUROPEANS Drugačen pogled na izvor, razvoj in delitev Indo-Evropejcev		88
Pavel Serafimov	THE ORIGIN OF THE GLAGOLITIC ALPHABET (Izvor glagolice)		99
Vinko Vodopivec	ZBIR RETIJSKIH NAPISOV, DELITEV, PREVOD IN BESEDNJAK (A Collection of Rhaetic Inscriptions, Division, Translation and Vocabulary)		118
Vinko Vodopivec	RETIJSKI NAPIS PUSTERTAL (Pustertal Rhaetic inscription)		137
Vinko Vodopivec	RETIJSKI NAPISI Magre (Magre Rhaetic Inscriptions)		142
Vinko Vodopivec	NAPISI STARA SUŠICA IN VINTARJEVEC (Inscriptions from Stara Sušica and Vintarjevec)		155
Anton Perdih	VENETSKI PAR ZNAKOV ·I·F (Venetic signs pair ·I·F)		159
Robert Petrič	PREGLED CURTOVE KNJIGE THE MAKING OF THE SLAVS REVIEW OF CURTA'S BOOK THE MAKING OF THE SLAVS		163 168

kolofon | kazalo

colophon | contents

ZBORNIK pete mednarodne konference IZVOR EVROPEJCEV
Proceedings of the Fifth International Topical Conference ORIGIN OF EUROPEANS

CIP - Kataložni zapis o publikaciji
Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana
903(4-014)(063)(082)
811(063)(082)
930.2:003.071(063)(082)
uredil Anton Perdih. - Ljubljana: Jutro, 2007. - (Ciklus konferenc Korenine slovenskega
naroda = Conference series Origins of the Slovenians)
ISBN 961-6433-83-9

ZALOŽNIŠTVO JUTRO

Ljubljana, 8. in 9. junija (June 8th and 9th) 2007 Predstavitev zbornika 2007 / Public representation of the Proceedings 2007

Prezgodaj nas je zapustil
akad. prof. dr. Vojislav P. Nikčević,
utemeljitelj sodobnega črnogorskega jezika.
To the memory of our contributor
academician prof. dr. Vojislav P. Nikčević.

Kazalo Contents

Avtorji/Authors	Članki/Articles	Povzetki/ Abstracts	stran Page
Mihael Budja	WHO ARE THE EUROPEANS? Kdo smo Evropejci?		7
Joseph Skulj	Y-chromosome Frequencies and the Implications on the Theories Relating to the Origin and Settlement of Finno-Ugric, Proto -Hungarian and Slavic Populations Pomen pogostosti kromosoma Y za teorije o izvoru in poselitvi ugrofinskih, pramadžarskih in slovanskih ljudstev		27
Tome Boshevski, Aristotel Tentov	TRACING THE SCRIPT AND THE LANGUAGE OF THE ANCIENT MACEDONIANS Ugotavljanje pisave in jezika antičnih Makedoncev		43
Robert Petrič	VENETSKA TEORIJA IN IZVOR SLOVENOV Venetic theory and the origin of Sloveni		65
Marjan Ivan Moškon	IZZA KARPATOV? From beyond the Carpathian Mountains?		86
Duša Krnel-Umek	STAROSELCI SEVERNEGA JADRANA V OPISIH OD 16. DO 19. STOLETJA Ancient settlers at the northern Adriatic in the descriptions from the 16th to 19th century		91
Anton Perdih	BETACIZEM PO TOLMINSKO Betacism in the Tolminski dialect		101
Pavel Serafimov	ETYMOLOGICAL ANALYSIS OF THRACIAN TOPONYMS AND HYDRONYMS Etimološka analiza trakijskih krajevnih in vodnih imen		134
Vinko Vodopivec	Nekaj galskih napisov Some Gallic inscriptions		155
Pavel Serafimov	NEW READING OF THE THRACIAN INSCRIPTION ON THE GOLDEN RING FROM EZEROVO Novo branje trakijskega napisa na zlatem uhanu z Ezerovega		176
M. Silvestri, Giancarlo Tomezzoli	Linguistic distances betwen Rhaetian, Venetic, Latin and Slovenian languages Jezikovne razdalje med retijskim, venetskim, latinskim in slovenskim jezikom		184
Pavel Serafimov, Giancarlo Tomezzoli	The Stones of Newton (Scotland) Newtonova kamna (Škotska)		191
Pavel Serafimov	TRANSLATION OF ETEOCRETAN EPIOI INSCRIPTION Prevod eteokretskega napisa Epioi		199
Andrej Rant	SURNAMES IN SWANSEA AREA (WALES, GREAT BRITAIN) AND IN SLOVENIA Priimki na področju mesta Swansea (Wales, Velika Britanija) in v Sloveniji		207
Anton Perdih	»UGROFINSKE MNOŽINSKE OBLIKE« V SLOVENŠČINI “Finno-Ugrian plural forms” in Slovenian		213
Petr Jandáček	The Lord’s Prayer “Our Father” indicates Slovenians are West Slavs Molitev “Oče naš” kaže, da so Slovenci zahodni Slovani		217
	Naslovi avtorjev Addresses of Authors		220

kolofon | kazalo

colophon | contents

Ciklus konferenc Korenine slovenskega naroda

Conference series Origins of Slovenians

Zbornik

četrte mednarodne konference

EVROPSKI STAROSELCI

Proceedings

of the Fourth International Topical Conference

ANCIENT INHABITANTS OF EUROPE

Vodja projekta – Head of the Project

Vinko Vodopivec

Uredil – Edited by

Anton Perdih

Pomagali – Advisors

Vinko Vodopivec, Petr Jandáček, Jože Škulj, Jože Rant, Anton Mavretič, Anton Škerbinc, Giancarlo Tomezzoli, Duša Krnel-Umek, Alojz Kumar, Ivan Tomažič, † Lucijan Vuga

Kraj – Venue

Cankarjeva 1/IV, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

Založnik – Publisher

Založništvo JUTRO, Jutro d.o.o., Ljubljana, Slovenia

Izšlo – Published

Ljubljana, Slovenia 2006

Ta zbornik je posvečen našim sodelavcem, ki so nas prezgodaj zapustili:

These Proceedings are dedicated to the memory of our above-mentioned authors, who passed away:

Stjepan Pantelić

Ivan Gorenc

dr. Lojze Arko

mag. Lucijan Vuga

Kazalo Contents

Avtorji/Authors	Članki/Articles	Povzetki/ Abstracts	stran Page
Ivan Tomažič	STAROSELCI NORIKA The ancient inhabitants of Noricum		5-11
†Lucijan Vuga	KAREL OŠTIR V LUČI TEORIJE KONTINUITETE Linguist Karel Oštir in the light of the Theory of Continuity		12-39
Joseph Skulj, Jagdish C. Sharda, Ratnakar Narale, Snejina Sonina	‘LEXICAL SELF–DATING’ EVIDENCE FOR A COMMON AGRO-PASTORAL ORIGIN OF SANSKRIT ‘GOPATI’, ‘GOSPATI’ AND SLAVIC ‘GOSPOD’, ‘GOSPODIN’ MEANING LORD/MASTER/GENTLEMAN MORE THAN 8,000 YEARS AGO Datiranje na osnovi besedišč dokazuje, da imajo 'gopati', 'gospati' v sanskrtu in 'gospod', 'gospodin' v slovanskih jezikih skupen izvor v dobi pašništva pred več kot 8000 leti		40-58
Vinko Vodopivec	KELTI NA SLOVENSKEM, RESNICA ALI MIT? Celts in Slovenia, truth or myth?		59-81
Pavel Serafimov	CELTO-SLAVIC SIMILARITIES Podobnosti med galščino in slovanščinami		82-116
Vinko Vodopivec	NABOR VENETSKIH NAPISOV, DELITEV, PREVOD IN SLOVAR Collection of Venetic inscriptions, division, translation, vocabulary		118-144
Feliks Srečo Smole	NEKAJ O VENETSKIH NAPISIH On Venetic inscriptions		145-163
Anthony Ambrozic, Pavel Serafimov, Giancarlo Tomezzoli	THE VENETIC INSCRIPTION ES 120 ON THE CUP OF “SCOLO DI LOZZO” Venetski napis ES 120 na čaši iz “Scolo di Lozzo”		164-171
Pavel Serafimov	STEINBERG INSCRIPTION Napis z gore Steinberg		172-180
Alojz Kumar	ANALIZA IN RAZLAGA NAPISOV NA VOJVODSKEM STOLU Analysis and interpretation of the inscriptions on the Ducal throne		181-191
Anton Perdih	VENETSKI NAPIS V KAMNIŠKIH ALPAH? Venetic inscription in Kamnik Alps?		192-194
Jože J. Rant	SLEDI SLOVANSKEGA JEZIKOVNEGA SUBSTRATA V JEZIKU SODOBNIH LADINCEV Traces of Slavic linguistic substrate in the language of present-day Ladinian population		195
Pavel Serafimov	SITOVO INSCRIPTION Napis iz Sitovega		196-202
Vojislav P. Nikčević	PRAIZVOR, PROTOTIP I PRAISKON IZGOVORA SLOV(J)ENSKOG JATA (?) Ancient source, prototype and original articulation of the Slavonic sound jat (?)		203-222
Marco Silvestri, Giancarlo Tomezzoli	3D FACIAL RECONSTRUCTION FROM AN ANCIENT SKULL OF A FEMALE SUBJECT FROM OBERKASSEL BEI BONN (GERMANY) 3D rekonstrukcija obraza starodavne ženske lobanje z Oberkassla pri Bonnu		223-229
Marco Silvestri, Giancarlo Tomezzoli	3D AVERAGE FACIAL RECONSTRUCTION OF ADULT FEMALE SKULLS FROM THE NECROPOLIS AT THE CASTLE OF PTUJ (SLOVENIA) 3D rekonstrukcija povprečnega obraza lobanj odraslih žensk z grobišča ptujskega gradu		230-236
Rudi Koncilija	SLOVENCI – PRAPREBIVALCI V SRCU EVROPE The Slovenians - the ancient inhabitants in the heart of Europe		237-249
	ZAKLJUČKI		250-251
	CONCLUSION		252-254

Staroselci v Evropi 2005

Ancient settlers of Europe 2005

kolofon | kazalo

colophon | contents

ISBN 961-6433-51-2

9 789616 433518

Ciklus konferenc Korenine slovenskega naroda / Conference series Origins of Slovenians

Zbornik tretje mednarodne konference
STAROSELCI V EVROPI

Proceedings Of the Third International Topical Conference
ANCIENT SETTLERS OF EUROPE

Vodja projekta – Head of the Project:
Vinko Vodopivec

Uredil – Edited by:
Anton Perdih

Pomagali – Advisors:
Jože Rant, Anton Škerbinc, Vinko Vodopivec, Petr Jandáček

Kraj – Venue:
Cankarjeva 1/IV, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

Založnik – Publisher:
Založništvo JUTRO, Jutro d.o.o., Ljubljana, Slovenia

Izšlo – Published: Ljubljana, Slovenia 2005

Kazalo / Contents

Avtorji/Authors	Članki/Articles	Povzetki/ Abstracts	Pdf files/ dokumenti	Stran/ Page
	Predgovor / Foreword			5, 6
Duša Krnel-Umek	Meja med Histri in Veneti v opisu iz leta 1775 The Boundary Between Histri and Veneti as Described in 1775 AD	Povzetek Abstract		7-19
Jože Škulj	Etruscans, Veneti and Slovenians: A Genetic Perspective Etruščani, Veneti in Slovenci: genetski vidik	Povzetek Abstract		20-30
Vinko Vodopivec	Izum kolesa gibalo napredka The Invention of the Wheel as the Impetus to Progress	Povzetek Abstract		31-50
Ivan Tomažič	Imena pričajo / The Names Testify	Povzetek Abstract		51-55
Vojislav P. Nikčević	Jat (?) u slovenskom i ostalijem slovjenskim jezicima kao razlikovni elemenat u svjetlosti istorizma, monogeneze i poligeneze Yat (?) in Slovenian and Other Slavic Languages as the Distinguishing Element in View of Historicism, Monogenism and Polygenism	Povzetek Sažimak Abstract		56-76
Marco Silvestri, Giancarlo Tomezzoli	Linguistic Computational Analysis to Measure the Distances Between Ancient Venetic, Latin and Slovenian Languages Jezikoslovna računalniška analiza meri medsebojne oddaljenosti med nekdanjim venetskim, latinskim in slovenskim jezikom	Povzetek Abstract		77-85
Vinko Vodopivec	Primerjava sodobnih evropskih, indoevropskih in nekaterih starih jezikov Comparison of Modern European, Indo-European, and Some Ancient Languages	Povzetek Abstract		86-106
Anthony Ambrozic	The "Warrior" Stele from Lemnos / "Vojščakova" stela z Lemnosa	Povzetek Abstract		107-120
Vinko Vodopivec	Študija prečrkovanj in branj najstarejšega venetskega napisa A Study of Transcriptions and Readings of the Oldest Venetic Inscription	Povzetek Abstract		121-130
Valerij A. Čudinov	Five Inscriptions on Bronze Tools. Are They Venetic? Pet napisov na bronastih predmetih. Ali so venetski?	Povzetek Abstract		131-134
Odyssey Belchevsky	A New Look at Classical Mythology with the Help of Slavonic and Macedonian Vocabularies Nov pogled na klasično mitologijo ob uporabi slovanskega in makedonskega besedišča	Povzetek Abstract		135-144
Odyssey Belchevsky	A Study of the Origins, Connections and Meanings of the Indo-European Words reeka, ree, rea, river in Language and Mythology Izvori, povezave in pomeni indoevropskih besed reeka, ree, rea, reka v jeziku in mitologiji	Povzetek Abstract		145-158
Marco Silvestri, Giancarlo Tomezzoli	3D Facial Reconstruction from a Skull of a Male Subject of the Neolithic Square Mouth Pottery Culture of Quinzano (Verona, Italy) 3D rekonstrukcija obraza lobanje moškega pripadnika neolitske kulture "posod s kvadratnim ustjem" iz Quinzana (Verona, IT)	Povzetek Abstract		159-164
Lucijan Vuga	Karel Oštir v luči teorije kontinuitete Slovenian Linguist Karel Oštir in Light of the Theory of Continuity	Povzetek Abstract		165-166
Jože Rant	Onomastika rimskega Norika in sledovi noriških imen v današnjem slovenskem prostoru in sosedstvu Onomastics of the Roman Noricum and Traces of Norican Names in the Contemporary Slovenia and Neighbouring Countries	Povzetek Abstract		167-168
France Megušar	Keltske sledi na Slovenskem: krajevna imena Traces of Ancient Celts in Slovenia: Place – Names	Povzetek Abstract		169-170
Andrej Rant	Sorodnosti med starobritanskimi in slovenskimi paleo-etničnimi značilnostmi On the Affiliation Between the Old British and Slovenian Paleo-Ethnic Characteristics	Povzetek Abstract		171-172
Jože Rant	Istoizvorne Swadesheve besede indo-evropskih jezikov v bazi I. Dyen in primer uporabe v filogenetični lingvistiki Cognate Swadesh Words of Indo-European Languages in the Data Base of I. Dyen, and an Example of Linguistic Philogenetics	Povzetek Abstract		173-174
Vinko Vodopivec	Primerjava branj retijskega napisa na meču iz Verone - popravki Comparison of Readings of a Rhaetian Inscription on the Sword of Verona - Corrections	Povzetek Abstract		175-176
	Zaključki / Conclusion			177-181

Sledovi evropske preteklosti 2003

Traces of European past 2003

kolofon | kazalo

colophon | contents

Kolofon / Colophon

Ciklus konferenc Korenine slovenskega naroda / Conference series Origins of Slovenians

Zbornik / Proceedings

Mednarodnega posveta Sledovi evropske preteklosti / International workshop Traces of European Past

Vodja projekta – Head of the Project:
Vinko Vodopivec

Uredil – Edited by:
Anton Perdih

Pomagali – Advisors:
Jože Rant, Anton Škerbinc, Jože Škulj, GiancarloTomezzoli, Vinko Vodopivec, Lucijan Vuga

Kraj – Venue:
Cankarjeva 1, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

Založnik – Published:
Založništvo JUTRO, Jutro d.o.o., Ljubljana 2004

Kazalo / Contents#

Avtorji/Authors	Članki/Articles	Povzetki/ Abstracts	Pdf files/ dokumenti	Stran/ Page
	Predgovor/Foreword			5
A. Arko	Pismo udeležencem/Letter to the participants			6,7
	Splošno - General
L.Vuga	Giacomo Devoto – Veneti v Panoniji Giacomo Devoto – Veneti in Pannonia	Povzetek/Abstract		11-23
V. P. Nikčević	Kritika monogenetskoga (monocentričnoga) etničkoga i jezičkoga pristupa (Fran Ramovš kao mladogramatičar) Criticism of a monogenetic (monocentric) ethnic and linguistic approach (Linguist Fran Ramovš as neo-grammarian)	Sažetak/Abstract		24-42
J. Škulj, J.C. Sharda, S. Sonina, P. Jandáček	Linguistic and genetic correspondences between Slavs and Indians (Indo-Aryans) provide insights into their pre-history Jezikovne in genetske sorodnosti med Slovani in Indijci (Indo-Arijci) dajejo vpogled v njihovo prazgodovino	Povzetek/Abstract		43-73
P. Jandáček	Base ten counting as the extension of the archetypical base five system of Basques and Slavs Štetje na desetiški osnovi kot podaljšek štetja na petiški osnovi pri Baskih in Slovanih	Povzetek/Abstract		74-84
L. Vuga	Ladinci – poslovenjeni Italidi /Ladini - slovenized Italides	Povzetek/Abstract		85-105
V. P. Nikčević	Veneti u jednoj etnološkoj interpretaciji/An ethnological interpretation of the Veneti	Sažimak/Abstract		106-111
	Napisi - Inscriptions
V.A. Čudinov	Runica and the alphabet writing/Runica in črkovne pisave	Povzetek/Abstract		115-131
A. Ambrozic, G. Tomezzoli	The "Tavola da Este" inscription/Napis "Tavola da Este"	Povzetek/Abstract		132-146
G. Tomezzoli, I. Tomažič	The inscription Pauli No. 39/Napis Pauli No. 39	Povzetek/Abstract		147-157
V. Vodopivec	Primerjava branj retijskega napisa na meču iz Verone Comparison of readings of a Rhaetian inscription on the Sword of Verona	Povzetek/Abstract		158-165
V.A. Čudinov	The Slavic tribes on the St. Eusebius Map/Slovanska plemena na zemljevidu sv. Evzebija	Povzetek/Abstract		166-175
	Iz razprave - Discussion paper
V. Vodopivec	Prevodi napisa Pauli št. 39/Translations of the inscription Pauli No. 39			176-177
	Razno - Miscellaneous
L. Sever	Verovanje starih Lobjancev/Religion of ancient Lobjanci	Povzetek/Abstract		181-197
B. K. Meško	Praglobalnost? Poskus osvetlitve slovenske etnogeneze s primerjalnim jezikoslovjem in bajeslovjem Prehistoric globality? An Attempt to Clarify Slovenian Ethnogenesis Through Comparative Linguistics and Mythology	Povzetek/Abstract		198-199
D. Kebe	Zemljevidi antične Galije/Maps of antique Gallia	Povzetek/Abstract		200-202
V. Vodopivec	Korenine zahodnih in južnih Slovanov/The Roots of the West and South Slavs	Povzetek/Abstract		203-223

#Prispevki so v slovenščini ali angleščini ali črnogorščini. Povzetki so v angleščini in v slovenščini ali črnogorščini.
#The contributions are either in Slovenian or in English or in Montenegrin. The Abstracts are in English as well as in Slovenian or Montenegrin.
*Kazalo se nanaša na knjižno izdajo zbornika, zato vsebuje tudi popis strani.
*The index contains page numbers for the reference in the original book.

Praprebivalstvo na tleh Srednje Evrope 2002

Ancient settlers of Central Europe 2002

kolofon | kazalo

colophon | contents

Kolofon / Colophon

Ciklus konferenc Korenine slovenskega naroda / Conference series Origin of Slovenians

Zbornik / Proceedings

Posvet Praprebivalstvo na tleh Srednje Evrope / Conference Ancient Settlers of Central Europe

Vodja projekta – Head of the Project:
Vinko Vodopivec

Uredil – Edited by:
Anton Perdih

Pomagala – Advisors:
Vinko Vodopivec, Jože Rant

Kraj – Venue:
Cankarjeva 1, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

Založnik – Published:
Založništvo JUTRO, Jutro d.o.o., Ljubljana

Izšlo – Published: Ljubljana, 2003

Kazalo/Contents

Avtorji/Authors	Članki/Articles	Povzetki/ Abstracts	Pdf files/ dokumenti	Stran/ Page
	Predgovor / Preface	______________________________________ _________________________		7
I. Tomažič	Slovanski sledovi v predindoevropskem obdobju / Slavic traces in the Pre-Indo-European era	Povzetek / Abstract		11-16
P. Jandaček	Equipment of Ötzi in Basque and Slavic / Ötzijeva oprema po baskovsko in po slovansko		pdf(146KB)	17-20
J. Gerden	Prvobitnost Venetov Srednje Evrope / Autochtonism of the Slavs (Wends)#	Povzetek / Abstract		21-29
J. Škulj	Genetske raziskave in njihov pomen za preučevanje Venetov / The importance of genetic research for the study of Veneti	Povzetek / Abstract		31-39
A. Perdih	Vplivi zadnje poledenitve na praprebivalstvo Evrope / The influence of the Last Glacial on the inhabitants of Europe	Povzetek / Abstract		41-50
V. Vodopivec	Primerjava branj pyrgijskih zlatih ploščic / Comparison of readings of Golden Plates of Pyrgi	Povzetek	pdf(111KB)	51-63
G. Tomezzoli, V. A. Čudinov	The “Spada di Verona” / "Veronski meč"	Povzetek / Abstract	pdf(494KB)	65-73
	Zaključek / Conclusions			75

*Kazalo se nanaša na knjižno izdajo zbornika, zato vsebuje tudi popis strani.
*The index contains page numbers for the reference in the original book.
# Extended references in English

Veneti v etnogenezi srednjeevropskega prebivalstva 2001

The Veneti within the ethnogenesis of the Central-European population 2001

kolofon | kazalo

colophon | contents

Kolofon / Colophon

Ciklus konferenc Korenine slovenskega naroda / Conference series Origins of Slovenians

Zbornik / Proceedings

Prva mednarodna konferenca
Veneti v etnogenezi srednjeevropskega prebivalstva

First International Topical Conference
The Veneti within the Ethnogenesis of the Central-European Population

Vodja projekta – Head of the Project
Vinko Vodopivec
Uredila – Edited by
Anton Perdih, Jože Rant
Pomagali – Advisors
Vinko Vodopivec, Andrej Rant, Sandi Sitar

Kraj – Venue:
Slovenska konferenca Svetovnega slovenskega kongresa / (Slovenian Branch of the Slovenian World Congress)
Cankarjeva 1/IV, SI-1000 Ljubljana, Slovenija

Založnik – Published by
Založništvo Jutro d.o.o., Ljubljana
v sodelovanju s Slovensko konferenco Svetovnega slovenskega kongresa
Izšlo – Published
Ljubljana, 2002

Kazalo/Contents

Avtorji/Authors	Članki/Articles	Povzetki/ Abstracts	Pdf files/ dokumenti	Stran/ Page
	Kazalo/Contents			3
	Predgovor / Preface			7
	Oživitev zanimanja za izvor Slovencev Revival of interest for the origin of Slovenians			9-10
Ivan Tomažič	Veneti so začetek slovenskega naroda Veneti are the beginning of the Slovenians	Abstract	pdf(90KB)	13-23
Lucijan Vuga	Sodobna teorija kontinuitete – Baltiški, Jadranski in Paflagonski Veneti / The contemporary theory of continuity - the Baltic, Adriatic, and Paphlagonian Veneti	Abstract		24-34
Pavel V. Tulajev	Veneti predniki Slovanov / Veneti: Slav's ancestors			35-37
Stjepan Pantelić	Veneti so bili na Koroškem avtohtoni / The Veneti were autochthonous in Carinthia	Povzetek Zusammenf.		38-47
Charles Bryant-Abraham	Izboljšave in usmeritve venetskih proučevanj / Refinements and future directions in Venetic scholarship		pdf(205KB)	48-59
Ivan Gorenc	Pričevanje cesarja Julijana o naseljenosti Venetov okoli Ogleja še v IV. stoletju našega štetja / Reports of the emperor Julian on Veneti settlements in the region of Aquilea as late as the 4th century AD	Povzetek / Abstract		60-65
Radivoje Pešić, Vesna Pešić	Napisi iz Vinče / The Vincha script	Povzetek		66-70
Milan V. Smolej	Veneti, Skandinavija in Rusija - nekaj opažanj / Veneti, Scandinavia, Russia – some observations	Povzetek		71-76
Aleksandar Donski	Ali so imeli predniki Makedoncev skupen izvor z Veneti? / Ancient Macedonians: did they have a common origin with the Veneti?	Povzetek		77-93
Jože Rant	Veneti kot tema iskanja in pregledovanja znanstvene literature / The Veneti theme in scientific literature			94-108
Janez Orešnik	O primerjalni metodi v jezikoslovju / The linguistic comparative method	Abstract		109-111
Joseph Skulj, Jagdish C. Sharda	Sorodnost med indo-arijskimi in slovanskimi jeziki / Indo-Aryan and Slavic affinities	Povzetek / Abstract	pdf(56KB)	112-121
Vojislav P. Nikčević	Nova spoznanja o Venetih kot prednikih Slovencev / New supplements about the Veneti, the ancestors of the Slovenians			122-130
Anthony Ambrozic	Etimološka vzporednost v napisih, plemenskih imenih, krajevnih in rečnih imenih ter besedotvornih sestavljankah antične Galije / Etymological parallelism in inscriptions, tribal names, toponyms, hydronyms, and word compounding from ancient Gaul	Abstract	pdf(450KB)	131-149
Tomaž Grohar	Sledovi slovenščine v Franciji / The traces of Slovenian in France			150
Petr Jandaček, Lojze Arko	Jezikovne povezave med Baski in Slovani (Veneti) v davnini / Linguistic connections between Basques and Slavs (Veneti) in antiquity	Povzetek	pdf(96KB)	151-166
Vinko Vodopivec	Atestinske tablice verski in jezikovni pomniki naših prednikov / Atestine tablets, the religious and language reminder of our ancestors	Abstract	pdf(93KB)	167-181
Giancarlo Tomezzoli	O dveh magre-retijskih napisih v naravoslovnem muzeju v Veroni / About two Magre-Rhaetic inscriptions in the Civic Natural History Museum in Verona	Povzetek	pdf(309KB)	182-187
Andrej Rant	Pismenstvo v jugovzhodnih Alpah v prazgodovini / Knowledge of writing in the area of Southeastern Alps in prehistoric time			188-195
Janez Bizjak	Prispevek k razpravi o etnogenezi prebivalstva v Alpah / On the ethnogenesis of the populationin Alps			196-198
Boštjan Kiauta	Omenjanje kače v ljudskih izrazih za kačjega pastirja in vzorec pojavljanja / Snake associations in the European »dragonfly« folk appelations: distributional pattern	Abstract		199-200
Štefan Babič	Neprekinjenost krščanstva v Sloveniji / The continuity of Christianity in Slovenia	Abstract		201-204
Dimitrij Kebe	Kje je bilo japodsko mesto "Metullum"? / Yapodic city of Metullum	Abstract		205-207
Anton Škerbinc	Angleška izdaja knjige "Veneti" / The English edition of the book "Veneti"	Abstract		208-213
Giancarlo Tomezzoli	Zbirka Venetic archive / Venetic Archive	Povzetek		214-216
Andrej Lenarčič	Plečnik in Veneti / Plečnik and Veneti	Povzetek		217-223
Eric Tomas	Sledovi Venetov v pričevanju Jakoba Lorberja / Traces of the Veneti in the testimony of Jacob Lorber			224-226
Jožica Gerden	Veneti v Avstraliji / The Wends in Australia	Abstract		227-232
Andrej Rant	Interdisciplinarni projekt: ustanovitev Inštituta za proučevanje etnogeneze Slovencev (IPES) / Interdisciplinary project: Foundation of the Institute for the Ethnogenesis of the Slovenians			233-234
	Zaključek / Conclusions			237-238

*Kazalo se nanaša na knjižno izdajo zbornika, zato vsebuje tudi popis strani.
*The index contains page numbers for the reference in the original book.

Naročila / Orders

Naročila/Orders

Jutro, d. o. o., Založništvo in trgovina
Črnuška cesta 3, p. p. 4986
Si-1001 Ljubljana

Tel. +386 1 561 72 30 Fax: +386 1 561 72 35

E-pošta/E-mail: [email protected]

www.jutro.si